En primer lloc, enhorabona a nes Poti i a na Laura... i que vos aprofiti una altra temporada per la capital.
En segon lloc, Uri, tots te coneixem no fa falta que mos intentis prendre el pèl. El teu màster és de Photoshop?
En tercer lloc vos pas unes fotos des viatge que hem fet aquests darrers dies per Krakow, Prague i Budapest i una imatge de l'entrega de projectes. Això si vos escriure unes quantes joies de frases que vaig trobar a un mapa de Barcelona....són una traducció collonuda:
What's your name: Komat deeUs?
I want to have sex!: Bui Fotra un Pol-bu!
I am a foreigner: Suck extra and JeH
You have beautiful eyes: Ten's unz Oye's pra.seo-zus
That's MY pocket: A guest'ah es la may.bah buu-cha-kaah!
i així un llarg etcètera
2 comentaris:
:-) M'agraden més les traduccions a l'anglès de frases fetes i expressions d'aquí.
To good hours green sleeves (a buenas horas, mangas verdes)
Waterparties (Aguafiestas)
Veig que no atures de viatjar, pompa!
Pau pau! Cagon dena que bé que t'ho montes!!!
Que mos has creuat mitja europa per d'alt! (Pardal tu, va dir n'Arnau)..
Bona cosa, aprofita tu que pots, ja mos ho contaras en trobar-mos!
Publica un comentari a l'entrada